Berta:
Mais uma prova de como a Língua Portuguesa é rica.
Fazenda em Portugal é unicamente o tecido. Se queremos falar de fazenda como terreno, propriedade agrícola, em Portugal dizemos quinta, e se for muito grande também se diz herdade. Para complicar mais, no Brasil também falam sítio, não é? Pois aqui sítio é apenas sinónimo de lugar. "Vou a um sítio" quer dizer "Vou a um lugar qualquer".
Baralhados? 😏
Sem comentários:
Enviar um comentário