Somos duas amigas, nascidas no mesmo ano, mas em continentes diferentes, uma na terra do fado, outra na terra do samba, uma loira, outra morena, com um oceano pelo meio, mas que só fisicamente nos separa. Gostamos ambas de nos divertirmos e de coisas bonitas. Sim, vaidosas q.b.. As nossas intermináveis conversas com sotaques sobre quase tudo dão um blog. Porque ainda há muito a descobrir entre os dois países. E afinal não somos tão diferentes assim.



quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Dia Mundial da Televisão

Berta:
Hoje comemora-se o Dia Mundial da Televisão.
Muito há a dizer sobre a história deste aparelho que mudou o mundo, mas só queria falar desta curiosidade: sabem porque é que o sotaque brasileiro não é nada estranho para nós, portugueses? Porque todos os dias nos entram casa adentro pela televisão produtos brasileiros, novelas essencialmente, NÃO dobrados ou "dublados". Ah, pois é... 
E o contrário...?! Nada, 'népia', 'nicles', 'niente'...! E é uma pena...


Sem comentários:

Enviar um comentário