Somos duas amigas, nascidas no mesmo ano, mas em continentes diferentes, uma na terra do fado, outra na terra do samba, uma loira, outra morena, com um oceano pelo meio, mas que só fisicamente nos separa. Gostamos ambas de nos divertirmos e de coisas bonitas. Sim, vaidosas q.b.. As nossas intermináveis conversas com sotaques sobre quase tudo dão um blog. Porque ainda há muito a descobrir entre os dois países. E afinal não somos tão diferentes assim.



domingo, 16 de julho de 2017

Parabéns, querida!!!

Berta:


Dia muuuuuito feliz! Esta mocinha com cara de menina, minha amiga, sócia, comadre linda faz 40 anos!!!

Quem conhece esta jóia rara, de personalidade e princípios bem vincados, sabe como ela transforma a nossa vida num mundo de carinho! Com ela o longe sempre se fez perto! Amiga de todas as horas!

Adoraria estar neste dia tão especial contigo, mas... tenho esperança que festejaremos juntas logo!

Que estes 40 anos te tragam sobretudo a concretização de muitos sonhos que seis que tens! E conta sempre com esta amiga "de cá" para te ajudar neles!

quarta-feira, 12 de julho de 2017

Quase nos "entas"...

Berta:
Quarentaremos este ano, comadre sócia @tuquinhacandido! 
Só que tu um pouquinho mais cedo... por estes dias já... 🙈


segunda-feira, 10 de julho de 2017

Campeões há 1 ano!

Berta:
Foi há um ano, mas para nós portugueses será para sempre inesquecível! 🇵🇹 🇵🇹🇵🇹 
 

Que noite, que emoção, quantos gritos, quantos suspiros, quantos saltos, quantos abraços, a verdadeira loucura!!! 
Eu até me magoei num pé, mas nem doeu na hora! 

Eu e o meu marido na Avenida dos Aliados. "We are the champions"!!! Eu fui de lenço de minhota.


Todos nos lembramos onde estávamos, com quem, como festejámos... 
Será muito pedir outra...?! 😁

Gel "I Love My Planet"

Berta:
A Yves Rocher Portugal, marca que conheço há anos, mais novinha usei muito a linha facial de camomila, enviou gentilmente para experimentarmos (Obrigada!). 


Géis de banho ultra concentrados, que dão para cerca de 40 lavagens

Eu estou a experimentar o de manga e coentros e estou a gostar muito! Uma explosão herbal de frescura, e realmente é só preciso uma gotinha! 🌿🌼💧

Marca de venda directa, mas contactando é fácil encontrar um revendedor perto de todos. 
PVP: 3.95 euros (alto rendimento). 

quinta-feira, 6 de julho de 2017

CNN "Parts Unknown" no Porto

Berta:
Já passou o episódio "Anthony Bourdain: Parts Unknown" dedicado ao Porto e eu já vi quase todo numa cópia meio "pirata" (para já só nos States). 

Está brutal! Muito bem apanhado, com os pratos realmente típicos da cidade, os recantos, as personagens (obviamente as senhoras do mercado do Bolhão!), as músicas, a nossa maneira de receber. Só dispensava (spoiler!) a matança do porco, que é tradicional sim, mas acho horrível... Mas é autêntico, marca do autor. 

A parte que me falta ver (isto de ter filhos só me permite "aos soluços") já sei que é da francesinha... Ninguém gosta... sqn!


domingo, 2 de julho de 2017

terça-feira, 27 de junho de 2017

"Juntos por Todos"

Berta:


O espectáculo de solidariedade pelas vítimas dos incêndios de Pedrogão Grande, consegue a proeza de até ao momento já ter angariado mais de 1 milhão de euros, juntar em palco grandes nomes do panorama musical português, e estar a ser emitido em simultâneo e em directo pelos três canais generalistas de televisão. 🇵🇹
Grande, grande homenagem! 

O vídeo do concerto:



sábado, 24 de junho de 2017

São João 2017!!!

Berta:

"Ó meu rico São João,
Somos de cá e de lá!
Lindos países são,
Portugal Brasil
Melhor que há!
🇵🇹💚🇧🇷


O São João está na rua! O Porto está em festa! Apesar de este ano, com a tragédia de Pedrógão ainda tão presente, hajam restrições como a proibição do lançamento dos tradicionais balões. (Actualização: Achei que tira muita graça da noite, espero que voltem... Será que causam tantos problemas assim...?)


Tinham de ser! Portuguesas, pequenas, mas boooas! Como devem ser! As sardinhas!!!


Foi uma noite cheia de percalços (o Metro correu muito, muito mal, não recomendo), mas chegámos às margens do rio Douro a tempo do fogo de artifício (até porque atrasou mais de um quarto de hora)! ✨ 

Como sempre, foi das melhores noites do ano! 🌜
Viva o São João, viva o Porto!


E se há dias publiquei um lindo painel de azulejo do Santo António (que até já tinha postado antes, porque acho lindos), é justo mostrar agora o São João. Fica numa capelinha na praia da Barra, em Ílhavo.


sexta-feira, 23 de junho de 2017

Tragédia em Pedrógão Grande

Berta:
A notícia do incêndio de Pedrógão Grande apanhou-me à vinda da praia. Desvalorizei, mais um. Não havíamos, mas estamos habituados. Até comentei "Começou". Jantarada e quase a deitar alguém comenta que já haviam 19 mortos. Calculei que fosse uma aldeia cercada, que calamidade...!
www.dn.pt/sociedade/interior/dezanove-mortos-no-incendio-de-pedrogao-grande-confirma-secretario-de-estado-8570268.html

A manhã, os dias seguintes trouxeram um drama indelineável sobre o qual choramos, desnorteados, ainda sem explicações, serão elas as que já sabemos de há anos, ou algum fenómeno natural anormal. 

Os números dispararam em toda a linha (até ao momento 64 mortos e cerca de 200 feridos), mas a brutalidade da génese desta tragédia mantém-se. As mesmas imagens de horror, a morte de famílias inteiras, imaginar a dor, o desespero final.

A pouco e pouco do drama colectivo começaram a saber-se nomes, histórias de vidas reduzidas a cinzas. Relatos que nos ferem por dentro e nos trazem um real sentimento de perda. Velhinhos a soluçar que haviam de ter sido eles os condenados e não os jovens. Partilhei no Facebook um apelo por um casal com dois filhinhos, dado como desaparecido, e caí no erro de entrar no link da mãe. Podia ser o meu perfil cheio de fotografias de momentos felizes com os seus anjinhos, algumas de horas antes do fogo os apanhar. Tirou-me o sono. É tortura. Mas infinitamente maior a deles e a dos que vão sofrer com as suas ausências.

Foram decretados 3 dias de luto nacional.

Portugal só muito devagarinho vai ultrapassar este trauma, e oxalá venham resultados já tardios da lição. Nestes dias vi debates e mais debates, ouvi coisas válidas e espero, exijo, e todos devemos exigir que se passe à acção, que é PREVENIR. Pela memória destes desafortunados e de todos aqueles que se perderam nos incêndios. Que não haja aproveitamento político, que é nojento.

Entretanto, que se AJUDE! Pouco importa que seja pelas linhas telefónicas a cobrar IVA, por donativos bancários com comissões, a saber que há gente que faz uma selecção dos materiais doados, por intermediários ou entregue em mãos, tudo isso agora é secundário. A hora é de dar um bocadinho de amparo àqueles que perderam tudo, inclusive os seus, custe o que custar.

Homenagear igualmente os verdadeiros heróis, aqueles que saem com mais probabilidades de não voltarem, praticamente a troco de nada: os bombeiros.

E que JAMAIS se repita! É culpa de todos nós. 








Imagens emblemáticas desta tragédia retiradas da Imprensa.
Ando muito agastada e confesso que me perdi com os créditos. Atribuo-os com todo o respeito se me forem fornecidos.

quinta-feira, 22 de junho de 2017

Inverno lá, Verão cá

Tuca:
Confesso, gosto da primavera e do verão, mas seja bem vindo #inverno... seja leve! 
🍂🍁❄️⛄️🌧🌫



Berta:
Em Portugal chegou o Verão. Acompanhado de muita tristeza, mas a vida segue, as estações chegam... Bem-vindo!

sábado, 17 de junho de 2017

Olh'á Bola de Berlim!

Berta:
Tradição das nossas praias: uma Bola de Berlim para o lanche, trazida pelos vendedores em pleno areal. Sempre com os seus pregões típicos. 


Sei que no Brasil chamam de "Sonho". 

As variedades são: simples, com recheio de creme de ovo, e este ano ouvi que também há com recheio de... chocolate! 

Desaconselha-se correr para a balança nas horas seguintes. 😆

Pulinho à Costa Nova

Berta:
A Costa Nova é uma terra muito pitoresca. 
As casinhas às riscas são um ex-libris, vêm em todos os postais da região de Ílhavo / Aveiro.


Aproveitamos para fazer umas comprinhas no mercado. Que luxo de mariscos! 🐙 Irresistíveis!


Os peixes também de uma frescura óptima! 


Não há supermercado que bata uma lota / mercado de peixe em termos de variedade, frescura, novidades, apresentação, até em simpatia. Infelizmente na correria do nosso dia-a-dia nem sempre é possível ir a estes espaços com horários mais madrugadores. 

Praia!

Berta:
Hoje foi assim. 🌊 Tão bom! 


Esteve um dia de Verão! ☀️ Mas eu sigo quase da cor da areia. 😂