Somos duas amigas, nascidas no mesmo ano, mas em continentes diferentes, uma na terra do fado, outra na terra do samba, uma loira, outra morena, com um oceano pelo meio, mas que só fisicamente nos separa. Gostamos ambas de nos divertirmos e de coisas bonitas. Sim, vaidosas q.b.. As nossas intermináveis conversas com sotaques sobre quase tudo dão um blog. Porque ainda há muito a descobrir entre os dois países. E afinal não somos tão diferentes assim.



terça-feira, 13 de novembro de 2018

Vocabulário

Berta:
Como estamos na época deste fruto, muito apreciado por uns, mas também rejeitado por outros (a sua textura é de facto sui generis), falamos hoje do dióspiro. Se em Portugal pedirem por caqui, duvido que pensem no fruto, quanto muito pode ser uma cor (aquele esverdeado acastanhado).

Caricaturadas

Berta:
Nós as duas brincando às caricaturas. 📷 É demais esta app! @momentcam 


segunda-feira, 12 de novembro de 2018

100 anos do armistício

Berta:
Passam-se 100 anos do armistício da Primeira Grande Guerra, um conflito sangrento com origem nos Balcãs, que opôs Aliados aos Impérios Centrais, incluindo a Alemanha e a Áustria-Hungria. 

Portugal integrou as forças aliadas e viveu dias de má memória na batalha de La Lys


São várias as homenagens ao soldado desconhecido no país. Esta é na praça Carlos Alberto, no Porto. 

Desfile da "Victoria's Secret"

Berta:
O show da @victoriassecret 👙 aconteceu há dias e brasileiras e portuguesas estiveram entre as poderosas! Pelo Brasil 🇧🇷 @adrianalima, @laisribeiro, @barbara e @giizeleoliveira. Portugal 🇵🇹 teve duas modelos no desfile: @sarasampaio e a estreante @isildamoreira. E se para umas foi a primeira vez, a Adriana despediu-se em glória! 





São Martinho!

Berta:
Então, também se empanturraram de castanhas 🌰 neste São Martinho

Este ano as castanhas não foram abundantes, nem são daquelas grandes (falam que foi do Verão tardio, dos incêndios...), mas são gostosas e com pouco bicho! 🐛 Que ninguém gosta de brinde! 😂


terça-feira, 6 de novembro de 2018

Creme "CeraVe"

Tuca:
Conhecendo um novo creminho, logo eu que sou doidinha por creminhos! O #ceravebrasil!

Por ser um hidratante de textura leve e de rápida absorção, CeraVe ajuda a restaurar a barreira protetora da pele. E, além da Tecnologia MVE, CeraVe Loção Hidratante contém em sua fórmula ácido hialurônico, que ajuda ainda mais na hidratação natural da pele. 


sábado, 3 de novembro de 2018

Horário de verão

Tuca:
Horário de verão chegando. Hoje teremos que alterar nossos relógios, às 00:00 para 01:00!
Aqui como em #Portugal já foi pensado em ser o último, devido à pouca economia deste período. E o amor e ódio com o #horáriodeverão irá permanecer, até segunda ordem!

Vantagem: temos um fuso menor entre Brasil 🇧🇷 e Portugal 🇵🇹, duas horas de diferença.🙌🏻❤️


quarta-feira, 31 de outubro de 2018

Dia das Bruxas

Berta:
De tradição anglo-saxónica, o Halloween 🎃encontra o seu equivalente em Portugal e no Brasil como Dia das Bruxas. Um dia que se pretende assustadooor! 👻 
(Decoração da escola do meu filho, deve ter sido feita por um aluno 👏🏻👏🏻👏🏻)


terça-feira, 30 de outubro de 2018

O testemunho da Sofia

Berta:
Pungente este testemunho da actriz @sofiarribeiro, que venceu a doença. 👏🏻👏🏻👏🏻


Quem procura cura. 🎀 
Dia nacional da prevenção do cancro de mama. Não deixes que a adversidade te defina, não deixes que a rotina te faça esquecer que o hoje é a nossa única certeza. Cuida-te. Toca-te. Olha-te. Sem medos nem preconceitos. Quem procura acha sim, a possibilidade de dizer que deu tudo certo. 🎀 #grata #dianacionaldaprevencaodocancrodemama #prevenir #alimentacaosaudavel #exercício #menosstress #maissorrisos #maisamor #autoexame #cancrodemama #fazosteusexames #omeucorpo #cuidate #olhaporti #sêfeliz #estamosjuntas #confia

Outubro Rosa

Berta:
Outubro Rosa, altura de lembrar ainda mais a luta contra o cancro de mama. Falar, desmistificar, prevenir. Façamos sempre o auto-exame. A cura existe! 🎀 


domingo, 28 de outubro de 2018

Jair Bolsonaro é o novo Presidente do Brasil

Tuca:
Temos já um novo presidente @jairmessiasbolsonaro. 
Desejo de ❤️que ele consiga ter um maravilhoso governo e que a #corrupção seja passado!!! 


A sorte foi lançada

Tuca:
Carinha de hoje... acabei de voltar da votação!!! Escolhas foram feitas, não que meu ❤️ morresse de amores, mas precisamos de esperança... Por aqui silêncio, pessoas indo votar quietas e cabisbaixas como eu!!! Que Deus nos proteja!!! E que a paz esteja presente em qualquer momento, independente de quem vencer!!! Reflita muito antes de tomar sua decisão, pense no seu emprego, na sua segurança, na educação e que o futuro não só meu, mas de todos seja próspero!!! A sorte já foi lançada... o país é todo nosso!!! 


Ordem!

Tuca:
Hoje não é um dia fácil, mas temos que escolher um candidato, não só que nos represente, mas que cuide de uma nação inteira!!! Como bem sabem, não estou nada confortada com as duas opções, mas... quero um país melhor, para mim e para todos os meus!!! Não tive filhos, mas desejo que meus sobrinhos, priminhos e pedacinhos do ❤️ tenham um futuro melhor!!! Que quem assumir a presidência em 1/01/2019 seja sábio e lembre que não é só uma cadeira que irá sentar e sim um país para respeitar e cuidar!!! 


sábado, 27 de outubro de 2018

Horário de Inverno

Berta:
Portugal 🇵🇹 entra no horário ⏰ de Inverno ❄️, talvez pela última vez. Está ainda a ser discutido o atraso de uma hora nesta altura do ano. Mas por agora ainda vale. Às 2h00 deste Domingo passará a ser 1h00.